Archiv für März 2007

h1

Das Idiotikon Stöckchen…

Dienstag, März 27th, 2007

… ist via Pudel bei mir angelangt. Mein Urdialekt ist mal wieder gefragt. Ich hoffe ich weiss es noch….

Es geht drum das Schweizer Liedgut in seinen Varietäten zu betrachten. (Ein Satz, der nie aus meiner Feder stammen könnte, ist aber ein schöner Satz..)

Es geht los mit ein bisschen Schnee:
Es schneielet, es beielet, es geit e chüele Wind. D’ Meitschi lege d Händsche na und d Buebe loufe gschwing. (Bitte achtet auf das ei, das wirklich ein ei ist und nicht etwa ein äi)

dann ein paar Enten:
Aui mini Änteli, schwümme uf em See, schwümme uf em See. D’Chöpfli heis is Wasser, d’Schwänzli heis id Hö

und dann noch zum bösen Mann - Samichlous. Leider kann ich mich nicht erinnern woher er kam. Das war in unserer Familie irgendwie kein Thema.
Santi Niggi Näggi. Hingerem Ofe Steck ig, gimer Nuss und Bire, de chumi wider füre.

Wir hatten glaubs schon die Basler, die Zürcher, die Walliser und die Berner. Ich möchte gerne vom echten Bündner hören, wie das denn bei ihm so tönt. Vielleicht kann es ja auch die Frau Rage, in seinem Namen so zusagen ausfüllen. Wenn es da draussen noch andere Dialekte gibt, woran ich nicht zweifle, nur zugreifen und ausfüllen.

h1

Ja ja die sachsen.

Samstag, März 24th, 2007

Heute was gelernt: was bei mir himugueegeli heisst. Heisst in sachsen ganz einfach moutscheguebschen! So einfach ist das! Dafuer hab ich beim kickern / toeggelen 4mal gewonnen…

h1

In leipzig…

Mittwoch, März 21st, 2007

… Ist diese gasse gleich neben der plastikmeile. Das kommt mir irgendwie bekannt vor!

DSC00560.jpg
h1

Die beste Hausfrau ever…

Dienstag, März 20th, 2007

Das ich eine schlechte Hausfrau bin, hat sich glaub schon im letzten Beitrag bewiesen. Heute hatte aber Frau Filomenal eine neue schwierige Hausfrauenaufgabe. Sie hatte sich selber den Auftrag gegeben was leckeres auf den Esstisch zu bringen heute abend. Leider waren die Versuche irgendwelche Inspiration per Telefon zu bekommen erfolglos. Es hiess nur: Nein auf Fischstäbchen hab ich keinen Bock. Also wandert Frau Filomenal mal ins Coop und überlegt auf dem Weg dorthin krampfhaft was sie denn kochen könnte. Beim Coop angekommen war sie aber immer noch nicht schlauer, sah aber was ganz hübsches. Am Eingang hat Coop Flyer liegen mit den aktuellen Monatsrezepten drauf. Das heisst vorne ist ein schönes Bildchen, wo man sofort denkt, ou ja sowas möchte ich heute gerne auf dem Tisch haben.
5409_small.jpg
Innendrin gibt es dann ein Rezept, dass wirklich super einfach ist und einen Einkaufszettel. Einfacher geht es ja nun wirklich nicht. Frau Filomenal hat sich lediglich gefragt wie oft sie schon an diesen Flyern vorbeigelaufen ist…. Nun, sie schnappt sich also so einen Flyer mit “März-Rezept Fleisch” “In 30 Minuten auf dem Tisch” “272 kcal p.P.” “Geschnetzeltes mit Sojasauce und Gemüse”. Perfekt! Sogar der Einkaufszettel ist perfekt es ist bereits alles vorhanden ausser Coop Naturaplan Schweinsgeschnetzeltes, ca. 300 g und Mini Kefen, frisch. Nun macht sie sich mal auf die Suche nach den Mini Kefen, frisch damit man die einfacher findet hat es sogar ein Bildchen auf dem Flyer. Aber trotz längerem Suchen, fand sie die Mini Kefen, frisch einfach nicht. Musste also jemanden fragen wo den die Mini Kefen, frisch sind und bekam leider zur Antwort, dass es diese im Moment nicht gäbe. hmmmmm. Was tut man den jetzt. Improvisieren? Bei einem Rezept, das man nicht kennt? Muss wohl sein. Eingekauft hat sie nun Lauch, höchstwahrscheinlich frisch, obwohl er nicht angeschrieben ist. Leider kann ich noch nicht sagen, wie das essen wurde, denn es liegt noch in der Tüte auf dem Esstisch. Aber eines ist klar: Bis ich eine gute Hausfrau werde, dauert das noch Jahre. Vielleicht lass ich das einfach besser sein.

h1

Sauglatt

Montag, März 19th, 2007

Ich musste es tun es fuehrte kein weg dran vorbei. Aber zum glueck muss ich ganz lang nicht mehr. Ich kann es auch gar nicht. Scheiss-buegeln.

DSC00559.jpg
h1

Packer

Dienstag, März 13th, 2007

palette

Soeben habe ich mein erstes Palette selber gepackt. Ich weiss jetzt sogar was, und wie gross ein Europalette ist. Jetzt muss ich es nur noch auf den Weg nach Leipzig schicken und beten und hoffen, dass es auch dort ankommt.

Nebenbei, kann mir irgendjemand einen vernünftigen Link oder vielleicht sogar ein Filmli von Triggs und Gäggs finden? Ich habe meine Suche erfolglos aufgegeben. Hiess die Sendung überhaupt so? Schreibt sich das auch so??

h1

Frauentag

Donnerstag, März 8th, 2007

Eigentlich hat sie schon alles gesagt. Danke.

h1

ui ui ui

Mittwoch, März 7th, 2007

ui ui ui wie die Zeit rennt. Eben war noch Fasnacht und nun ist definitiv Frühling. Alles blüht, es ist warm und die Vöglein pfeifen. Da dachte sich doch Frau Filomenal es sei höchste Zeit für eine winterliche Erkältung. Gesagt, getan und da sitz ich nun mit triefender Nase. Hätte ich es gemacht wie die Murmeltiere am Spaalebärg und hätte einen Winterschlaf gehalten wär mir das jetzt nicht passiert. Hm, aber dafür hätte ich den ganzen Nicht-Winter verpasst. Ausserdem glaub ich nicht, dass die Murmeltiere am Spaalebärg wirklich im Winterschlaf waren während der Fasnacht. So, das wäre es dann auch schon gewesen mit Nonsens am Mittwoch. Schalten Sie auch morgen wieder ein, wenn es heisst…. Ja was eigentlich?