filomenal

Du bisch e cheibe Netti, häsch goldni Uhrechetti,
häsch villi Gäld im Sack, und eigeni Barack.

Oh mia bella, bella Margeritha, wohne mir
gerade vis-à-vis, bringe dir e chlises
Standelio, o cum a bisseli abe, oder mues
i ufe cho?

I bin en italiano, und suffe Bagliano, i gange i
d’Fabrigg und mache Schifflistigg.

Du muesch mi nid uslagge, i miner Murerjagge,
i miner Murerschoss, das isch ja ganz famos.

Du bisch min liebe Stern, drum hani die so gern.
Ei cum e bisli here, und gimer e Cuss uf d’Snörre.

Und tuesch mi nid erhöre, so tuen i mi verschwöre,
i gagen i di flut, und magge mi gabutt.

Gesucht hatte ich eigentlich was anderes, nämlich dieses hier:

I bin e Ämmitaler, u desse bin i stolz.
Es wachst i üsne Grebe, viel saftigs Pfyffeholz
U mänge chäche Bueb.
Ja, i bin e Ämmitaler, i bin e Bueb vom Trueb!

Im Hütte, Brandösch, Twäre, im Fankhus, bis zum Napf
Da förchtet me fy tapfer nid gleitig Chlupf u Chlapf
Wie mänge bleiche Bueb.
Ja, i bin e Ämmitaler, i bin e Bueb vom Trueb!

My Vater, dä het gschwunge scho mängisch obenus,
Dä lehrt mi’s o am Abe u Morge vor em Hus.
I bin e Schwingerbueb!
Ja, i bin e Ämmitaler, i bin e Bueb vom Trueb!

O d’Muetter ist e feschti, sie chunnt vom Seltebach.
Im Seltebach isch sälte es Meitschi pring u schwach.
I bi der Muetter Bueb!
Ja, i bin e Ämmitaler, i bin e Bueb vom Trueb!

Nid alles mache d’Arme u d’Bei mit Schmalz u Saft,
Me muess im Härze inne o ha di rächti Chraft,
Muess sy e treue Bueb.
Ja, i bin e Ammitaler, i bin e Bueb vom Trueb!

Mym Herrgott wott i’s zeige und o mym Vaterland.
We’s rüeft, so nimmt nie d’Büchse rächt flingg u fescht i d’Hand.
I bin e Schwyzerbueb!
Ja, i bin e Ammitaler, i bin e Bueb vom Trueb!

Komisch, die letzte Strofe haben wir in der Pfadi nie gesungen…
Dafür hatten wir, wie es sich gehört, immer die Hände in den Hosentaschen und das rechte Hosenbein nach oben gerollt.

Das war so: Ich wollte versuchen Plätze zu besetzen für ein Konzert dieser Band

auf diesem Floss.

Vorneweg das Konzert war genial. Nicht so mein Versuch Plätze zu reservieren. Wurde ich doch von zwei Jungs ziemlich heftig angefahren wegen meinem angeblichen Züridialekt. Für die, die mich noch nie gehört haben, man kann mir vielleicht vorwerfen keinen reinen Dialekt zu sprechen sondern diverses in meinem Dialekt vereint habe, aber von Zürischnure ist da nicht viel. Dennoch wollte der Junge mir ins Gesicht pissen. Das fand ich gar nicht nett. Der zweite Junge meinte dann auch noch, hätte er den aggressiven Züridialekt den ich habe, wäre er schon lange vom Münster gesprungen. Meine Einwände, dass er seinen eigenen Züridialekt gar nicht erkennen würde, wenn er denn einen hätte, weil er anscheinend nicht weiss wie das tönt, hat er nicht gelten lassen. Als ich dann auch noch mehr Respekt vor ihm haben sollte als er vor mir hat weil er von der Gasse komme, habe ich beschlossen am überfüllten Rheinufer einen anderen Platz zu finden.

Auf der Suche nach diesem super Werbespot. auch noch über diesen gestolpert und aber dieses hier gefunden:

Nachtrag

Teenie A: Was macht eigentlich dein neuer Freund?
Teenie B: Weiss nicht, muss ich ihn fragen. (zückt ihr Handy und tippt wie wild drauf rum)

etwas später nach diversem rumgeprahlere wer schon an spektakuläreren Orten gefummelt hat. Sie waren sich nicht einig ob Bahnhofplatz oder direkt hinter dem Eingang eines Clubs besser ist.

*pling pling*

Teenie B: Er macht eine Lehre als Hauswart

schweigepause

Teenie A: Ist er dumm?
Teenie B: nein der ist nicht dumm. Deiner ist vielleicht dumm, der hat ja noch nicht mal ne Lehrstelle.
Teenie A empört: Doch, doch der hat ne Lehrstelle und ist nicht dumm.

Teenie B: Der Abwart an unserer Schule ist ja auch nicht dumm.
Teenie A: stimmt. Na wenigstens lernt er wie man putzt.
Teenie B: HAAAALLLOOOO ich werde doch nicht zwei Jahre mit dem zusammen bleiben.

plötzlicher Themawechsel.

Bild via

kürzlich aus unerfindlichen Gründen telefonierend mit Argentinien auf diese Website gestossen. Achtung Link kann Angstzustände auslösen.

Was wenn diese netten Jungs das wirklich ernst meinen?

Was wenn sie wirklich ihr Comeback planen? Was wenn die Jungs immer noch gleich schlimme Mützen anziehen, oder sich hübsche Zöpfchen ins Haar flechten?

Was wenn sie immer noch auf ihrem Boesendorfer rumklimpfern und der Schmalz nur so tropft?

Take That hat es getan, Genesis hat es getan, wieso sollte es also East17 nicht tun?
Nur wenn alle vereint rufen: “NEIN TUT ES NICHT” können wir vielleicht etwas erreichen.
Helft ihr mir?

nur eines ist sicher. Sollten sie es trotzdem tun, werde ich ganz sicher die Texte nicht mehr auswändig können…

nicht-zum-thema-passende-bemerkung: heute ist in Argentinien dia de la bandera frei übersetzt von manchmal: Fahnentag. Eigentlich wäre dieser am Mittwoch, aber da man dann kein verlängertes Wochenende machen kann, wurder er kurzerhand auf den Montag geschoben… So schön sollte man es haben…

Gerade jetzt bin ich da:

Aber da bleib ich nicht, obwohl das schon sehr nach Süden ausschaut:

Nein, nein das Ziel ist ein anderes, und bis ihr diesen Beitrag lest lieg ich wahrscheinlich schon unterm Olivenbaum.

und da hab ich vor ein bisschen zu bleiben. So ungefähr zwei wochen. Das ist doch viel schöner. Übrigens das schöne Wetter nehm ich mit. tut mir also leid für die daheimgebliebenen.

Nun folgt auch bei mir mal ein Konzertbericht, so ganz wie manchmal das immer macht. Musste sowieso sehr viel an sie denken hat sie doch gleich um die Ecke mal gearbeitet und hatte auch gleich ums Eck ihre erste eigene Wohnung und hätte mir vor allem gestern das ganze spanische übersetzen können. Panteón Rococó ist eine mexikanische Polit-Ska-Band und ist einfach der Hammer. Den Typen könnte man eine Panflöte in die Finger drücken und sie würden in der Bahnhofsunterführung nicht auffallen.

Das mit dem spanischen wäre glaub schon noch wichtig gewesen. Ich verstand nur señior Jorge dableu bus, puta madre und gracias…. Dennoch hatte die Band das ganze Publikum im Griff.

Etwa so sah das ganze aus. Aber merke: von der Band kann man keine CDs hören und auch keine Videos kucken. das wirkt nicht. Die muss man einfach live sehen. Das war das allerbeste Video das ich gefunden habe und man sieht nicht wirklich viel. Stellt euch bitte den Saxophonist mit der langen Mähne oben ohne vor und dann wars so wie gestern. Dieser ist mal von der Bühne verschwunden und als ich mich gerade fragte, wo er wohl ist lief er gerade saxophonspielend an mir vorbei… Aber achtung, solltet ihr an ein Konzert gehen, zieht euch warm an und kommt ausgeschlafen, die 10 Jungs spielen zwei Stunden locker durch!

Mitten während dem Konzert hab ich mir mal überlegt wie haarig es in deren Tourbus aussehen muss…

Na ich wurde heute ja fast gezwungen das hier anzusehen, und muss also sagen, es hat sich absolut gelohnt. Wieder im Büro musste ich doch glatt mit dem Link hausieren gehen und bekam das hier als Antwort. Tja.

Nachtrag: das erste Video scheint irgendwie nicht mehr da zu sein… : http://www.youtube.com/watch?v=DsNFxOOnjgw

unverhofft mein eigentlich nur eintägiges Wochenende auf vier Tage verlängert bekommen, und deshalb ein längst gefälltes Urteil revidieren können. Die Basler Fasnacht ist gar nicht so doof.

Franken ist der Ort wo Hasen Hosen und Hosen Husen hasen!